Una pareja ha confirmado que la herramienta de traducción on line de Google puede servir también para encontrar el amor para toda la vida. Ellos no hablaban el mismo idioma
y hace algunos años jamás hubiesen podido charlar, pero en la era de las comunicaciones encontraron la forma de vivir un romance que ya lleva dos años.
Chloe Smith, de 23 años, de Wolverhampton, (Inglaterra), y su ahora novio, Daniele Marisco, de 25 años, de Nápoles, Italia, se conocieron en un club nocturno en Ibiza allá por 2016.
Daniele Marisco y Chloe Smith viven juntos en Inglaterra. (Foto: captura Daily Mail)
Qué pasó hoy | Te contamos las noticias más importantes del día, y que pasará mañana cuando te levantes
Recibir newsletter
Esa noche ellos no solo no podían escucharse por el estruendoso volumen de la música del boliche, sino que tampoco podían hablar una palabra que el otro pudiera entender. Estaban en distintas frecuencias. Pero el amor a primera vista tuvo más fuerza que los idiomas.
A ella se le ocurrió la idea de escribir lo que le quería decir en el traductor más famoso y así se dieron cuenta de que podían hablar a través de “Google Translate”.
Se dieron cuenta de que podían hablar a través de “Google Translate”.
Desde ese día no se volvieron a separar. Ahora que viven juntos en Streatham, en el sur de Londres, donde Chloe es maquilladora y Daniele es barman en un restaurante italiano. Poco a poco lograron aprender a hablar italiano e inglés respectivamente para que su relación pueda afianzarse.
Hablando entre ellos, practicando día a día y con mucha paciencia, cada uno mejoró su dominio del idioma del otro. Fue simplemente mediante el diálogo, y no necesitaron tomar ninguna clase.
“Había algo emocionante en Daniele: el hecho de que no pudiéramos entendernos no era un problema. Simplemente hicimos un clic”, dijo Chloe al Daily Mail.
“Yo fui la que dio el primer paso y le pedí su número de teléfono porque lo encontré muy atractivo. A pesar de no haber tenido un novio extranjero antes, sabía que me gustaba y sabía que algún día aprendería a hablar su idioma. A veces debes hacer estas cosas por amor”, añadió la británica.
“Algunas personas pensaron que estaba loca cuando fui a Barcelona con él después de sólo conocerlo durante una semana, pero supe que sería la mejor decisión que podía tomar”, relató sobre los viajes que empezaron a hacer juntos para conocerse cada vez más.
Se conocieron en un boliche, la música estaba muy alta y no compartían el idioma pero encontraron la manera de enamorarse. (Foto ilustrativa, Marcelo Genlote)
“Desde allí nos fuimos a Tenerife y Madrid. Al cabo de seis meses, habíamos más viajes juntos que algunas parejas en años. Él es espontáneo y eso es lo que amo”.
Luego, señaló que decidieron convivir: “Fui a vivir con él y su familia a Nápoles en 2016 y fue un sueño hecho realidad. Es una de las ciudades más auténticas y hermosas que he visitado en Europa”.
La pareja se conoció en Ibiza.
“Cuanto más tiempo pasamos juntos, menos usamos el traductor de Google, y ahora es muy poco común que Daniele no sepa el nombre de algo en inglés”.
Irresistible: las 15 historias más virales del año
Los amigos de la pareja pensaron que era solo una “aventura de vacaciones” y que no tardarían mucho en separarse. Pero Chloe y Daniele insisten en que han demostrado que todos los que dudaron estaban equivocados.
“Ella me ayudó a aprender inglés y yo la ayudé a aprender y a cocinar comida italiana”, dijo Daniele Marisco.
En la charla con el medio británico, Daniele recordó ese primer encuentro: “Chloe habló y se rió mucho, pero no entendí nada. Lo único que entendí fue que ella era especial. Quisimos estar juntos desde el momento en que nos conocimos y es por eso que trabajamos en el idioma. Ella me ayudó a aprender inglés y yo la ayudé a aprender y a cocinar comida italiana. Hemos demostrado a cualquier escéptico que estamos destinados a estar juntos”.