A exactamente una semana de referirse a las segundas marcas como “Cuchuflito” y “pindonga”, Cristina Fernández de Kirchner sumó este sábado la expresión “Cadorna” para desprestigiar a estos productos.
“Máximo
dice ‘marca la Cadorna’. El es más joven. ‘Cuchuflito y ‘pindonga’ es más de los grandes, de los longevos y longevas como yo”, lanzó la actual precandidata a vicepresidenta del Frente de Todos al presentar su libro “Sinceramente” en Mendoza.
Qué pasó hoy | Te contamos las noticias más importantes del día, y que pasará mañana cuando te levantes
Recibir newsletter
“Cadorna” es una expresión que se popularizó en nuestro país en el siglo pasado para hablar de productos de baja o directamente mala calidad. Con el correr de los años perdió vigencia y fue reemplazada por otros términos más actuales, como “berreta”.
La expresión se sumó al lunfardo porteño con la llegada de inmigrantes italianos que, desilusionados con la pésima actuación del militar Luigi Cadorna durante la Primera Guerra Mundial, comenzaron a utilizar su apellido como sinónimo de mala calidad.
Luigi Cadorna, el militar que le costó cientos de miles de soldados al ejército italiano en la Primera Guerra Mundial.
¿Por qué tan duros con Cadorna? De acuerdo a los registrados de la época, las malas estrategias y la torpeza del comandante en jefe de las tropas italianas le costó la vida a cientos de miles de soldados en los enfrentamientos contra el imperio austro-húngaro, además de la pérdida de valiosas piezas de artillería.
Durante los enfrentamientos, buscando ocultar sus errores de táctica y revertir la baja moral y las crecientes deserciones, Cadorna autorizó ejecuciones selectivas de sus soldados para “erradicar la cobardía”, alegando que el desastre bélico ocurría por una “falta de disciplina militar”.
Tras perder trescientos mil hombres entre muertos, heridos y prisioneros, el militar fue cesado del mando, destinado a un puesto administrativo. Sin embargo, con su llegada al poder en 1924, Benito Mussolini lo designó como mariscal de campo.
Tildado de “inepto e incompetente” por sus pares, Cadorna dedicó sus últimas años a defenderse escribiendo sus memorias. Murió en 1928 a los 78 años, sin saber que su apellido se convertiría en una expresión popular.
