
Candela Aylén Saccone (15) había viajado con su familia a Punta Cana, en la República Dominicana, para disfrutar de unas vacaciones. Pero el día que regresaban a Buenos Aires entró en
coma, producto de una cetoacidosis diabética, una insuficiencia renal y un edema cerebral. Once días después, la adolescente mejora y será trasladada al país esta semana.
Así se lo adelantó a Clarín Ana Callero, abogada y amiga de la familia de Candela. “Evoluciona favorablemente. Se retiró el respirador con éxito y también la sedación. Si bien aún no puede establecerse si quedarán secuelas, puede hablar, reconoce a sus papás y mejora cada día”, explicó la letrada.
Candela permanece internada en el Plaza de la Salud Hospital General, de Santo Domingo, donde ingresó en coma a terapia intensiva. Durante todo este tiempo, la adolescente fue monitoreada por médicos de Garrahan.
Candela habla y reconoce a sus papás.

Qué pasó hoy | Te contamos las noticias más importantes del día, y que pasará mañana cuando te levantes
Recibir newsletter
Callero detalló que Candela continúa con el tratamiento de “diálisis porque aún persiste la falla renal”. La otra buena noticia para la familia de la adolescente es que esta semana será trasladada a la Argentina “en un avión sanitario”.
“La coordinación de su traslado comienza mañana (lunes), lo que ha sido confirmado tanto por los médicos como por la empresa Assist Card”, precisó este domingo la abogada e hizo saber que la familia de la nena está profundamente agradecida por la enorme colaboración recibida.
El caso
El jueves 19 de junio, el día que la familia regresaba a Buenos Aires, Candela sufrió una descompensación que terminó en una pesadilla: el seguro de cobertura médica no se hizo cargo en lo inmediato del traslado a un centro de alta complejidad.
La adolescente fue internada inicialmente en la Clínica Canela 1 de La Romana. El diagnóstico fue cetoacidosis diabética, insuficiencia renal y edema cerebral. Había que trasladarla a un hospital de mayor complejidad en Santo Domingo, la capital del país, ya que que no tenían allí los elementos necesarios para la gravedad de su cuadro.
Y fue entonces que aparecieron las trabas burocráticas. Según la versión de la familia, la empresa Assist Card se negó a brindarle el servicio de asistencia al viajero que la familia había contratado. Y la desesperación de los padres de Candela los llevó a denunciarlos públicamente.
“Sólo cuando el caso llegó a los medios nos respondieron”, decía Callero por entonces. Un día después de la denuncia mediática, se comunicaron de la empresa Assist Card para presentarse con la familia y al día siguiente les dijeron que cubrirían todo, hasta el traslado a Buenos Aires. “Ojalá cumplan”, se esperanzaba la abogada por entonces.
Ese fin de semana, la adolescente fue trasladada al Plaza de la Salud Hospital General, de Santo Domingo, donde fue internada en terapia intensiva. La familia aseguró que la cama la consiguió la cónsul argentina en República Dominicana, María Emilia Rinaudo.
Por el caso, desde la empresa habían emitido un comunicado: “Assist Card estuvo desde el primer momento ayudando y haciendo lo mejor posible para Candela y su familia, y lo continuará haciendo esperando su pronta recuperación. Es prioridad de Assist Card la salud de sus viajeros por sobre todo, por lo que en el caso de que los médicos tratantes determinen adecuado el traslado de regreso a la Argentina, la compañía pondrá a disposición la repatriación o traslado sanitario, prevaleciendo siempre la salud de Candela“.
Lo que explicaban además fuentes de Assist Card es que lo que faltaba para el traslado de Candela a Santo Domingo era la autorización médica por parte del Hospital que la recibiría. Aseguran que la empresa sigue en contacto con los familiares de Candela, “como desde el primer día, brindándoles contención”.
¿Qué tiene Candela?
Especialistas en medicina interna y endocrinología consultados por Clarín explicaron que “la cetoacidosis diabética es una descompensación del diabético tipo 1, que suele marcar el inicio de la enfermedad”.
También destacaron que “la enfermedad suele despertarse ante situaciones de estrés, que puede ser desde una infección en el cuerpo hasta un robo o un viaje. Y ahí se produce la descompensación”.
La diabetes tipo 1 es un “cuadro agudo que afecta a niños y adolescentes. Tiene una evolución muy rápida y una alta tasa de mortalidad, dependiente de la gravedad del cuadro y de la rapidez con que se instala el tratamiento adecuado”.
JPE