Este es el texto actual (que quedará derogado) del catecismo sobre la pena de muerte:
Artículo 2.267: “La enseñanza tradicional de la Iglesia no excluye, supuesta la plena comprobación de la
identidad y de la responsabilidad del culpable, el recurso a la pena de muerte,si esta fuera el único camino posible para defender eficazmente del agresor injusto las vidas humanas.
Pero si los medios incruentos bastan para proteger y defender del agresor la seguridad de las personas, la autoridad se limitará a esos medios, porque ellos corresponden mejor a las condiciones concretas del bien común y son más conformes con la dignidad de la persona humana.
Para Francisco: “Hoy, es siempre más viva la certeza que la dignidad de la persona no se pierde ni siquiera después de haber cometido crímenes gravísimos”. AFP
Hoy, en efecto, como consecuencia de las posibilidades que tiene el Estado para reprimir eficazmente el crimen, haciendo inofensivo a aquél que lo ha cometido sin quitarle definitivamente la posibilidad de redimirse, los casos en los que sea absolutamente necesario suprimir al reo suceden muy rara vez, si es que ya en realidad se dan algunos”.
Este es el nuevo texto del artículo, modificado por el papa Francisco:
Artículo 2.267: “Por mucho tiempo el recurso de la pena de muerte de parte de la legítima autoridad, después de un proceso regular, fue calificado una respuesta adecuada a la gravedad de algunos delitos y un medio aceptable, aunque extremo, para la tutela del bien común.
El Papa dice que “la pena de muerte es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de las personas, y se empeña con determinación por su abolición en todo el mundo”. AP
Hoy, es siempre más viva la certeza que la dignidad de la persona no se pierde ni siquiera después de haber cometido crímenes gravísimos. Además, se ha difundido una nueva comprensión del sentido de las sanciones penales de parte del Estado. A su vez, han sido puestos a punto sistemas de detención más eficaces, que garantizan la obligatoria defensa de los ciudadanos, pero, al mismo tiempo, no le quitan al reo, en modo definitivo, la posibilidad de redimirse.
Por lo tanto, la Iglesia enseña, a la luz del Evangelio, que la pena de muerte es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de las personas, y se empeña con determinación por su abolición en todo el mundo”.
La presente modificación será promulgada a través de su publicación en L’Osservatore Romano, entrando en vigor el mismo día y por lo tanto publicado en la Acta Apostolicae Sedis.