Los tres ladrones escaparon en un Chevrolet Corsa; dos siguen prófugos y uno, al ser atrapado, se habría suicidado según informó la policía