El periódico Daily Sabah –cercano al gobierno turco– reveló este martes la presunta transcripción del audio del asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi, ocurrido el pasado octubre dentro del consulado de Arabia Saudita en
Estambul.
La grabación, que, según el diario, fue obtenida por los servicios de inteligencia turcos, empieza con una conversación entre dos altos funcionarios sauditas involucrados en el asesinato minutos antes de que Khashoggi entrara en el edificio diplomático.
Qué pasó hoy | Te contamos las noticias más importantes del día, y que pasará mañana cuando te levantes
Recibir newsletter
En ella, el alto oficial de la inteligencia saudita Maher Abdulaziz Mutreb pregunta si ya “llegó el animal para ser sacrificado”.
“¿Es posible ponerlo en una bolsa?”, le consulta al forense Mohammad Abdah Tubaigy, quien era titular del Consejo Científico de Ciencias Forenses de Arabia Saudita.
Maher Abdulaziz Mutreb, acusado de ser el jefe del grupo saudita que terminó asesinando a Khashoggi, es visto aquí ingresando al consulado de Arabia Saudita en Estambul. / AP
“Es demasiado alto y pesado”, responde Tubaigy, y recomienda descuartizarlo para sacarlo del edificio en varias bolsas.
“Siempre trabajé con cadáveres. Sé cortar muy bien. Sin embargo, nunca trabajé con un cuerpo caliente, pero lo voy a lograr con facilidad. Normalmente me pongo los auriculares y escucho música cuando descuartizo cadáveres. Mientras tanto, bebo café y fumo. Después de desmembrarlo, voy a envolver las piezas en bolsas de plástico, las voy a colocar en bolsas y las voy a sacar (del edificio)”, afirma el forense, según las transcripción del diario turco.
Tubaigy y Mutreb son dos de los cinco funcionarios que se enfrentan a la pena de muerte por “ordenar y cometer el crimen”, de un total de 21 sospechosos que están siendo juzgados en Arabia Saudita.
El audio continúa con la entrada de Khashoggi en el consulado, donde Mutreb le dice al periodista que hay una orden de la Interpol solicitada por Ryad para que vuelva a su país. Khashoggi responde que no existen órdenes de extradición contra él, y que su prometida está en la calle esperándolo.
El Príncipe Heredero saudita Mohamed bin Salman se ha convertido en una figura repudiada en ciertas partes del mundo debido al asesinato de Khashoggi. / AFP
Los funcionarios sauditas le piden que deje un mensaje a su hijo diciendo que se encuentra bien, por si éste intentara localizarlo, pero Khashoggi se niega.
Después el periodista ve una toalla y pregunta a sus captores si van a drogarlo, y estos le responden que van a hacer que se duerma.
Tras drogarlo, Khashoggi pide que “no lo dejen con la boca cerrada” antes de perder el conocimiento.
“Tengo asma. No lo hagas, me vas a asfixiar”, fueron las últimas palabras de Khashoggi.
Luego el periodista es asfixiado con una bolsa de plástico mientras sus captores dudan de si sigue con vida.
“¿Está dormido?”, pregunta uno. “Está levantando la cabeza”, constata otro. “Seguí apretando”, “apretá bien”, apremia el primero.
Después de un rato comienza a escucharse el sonido de una sierra de autopsia, durante una media hora. Fue durante este lapso en el que, supuestamente, el forense descuartizó a Khashoggi.
Masacre en el consulado
El destino de Jamal Khashoggi ya estaba sellado cuando entró al consulado de Arabia Saudita en Estambul, el 2 de octubre de 2018. El periodista iba en busca de documentación que le permitiera casarse con su pareja, la turca Hatice Cengiz. Según el testimonio de la mujer, Khashoggi creía que no corría peligro en Turquía, y entró solo al edificio. Adentro lo esperaba un equipo de alrededor de 15 hombres que había llegado de Ryad en las últimas horas.
Qué sucedió durante su visita es motivo de versiones cruzadas. Al principio, Arabia Saudita negó cualquier rol en la desaparición de Khashoggi, pero tres semanas después –cuando las pruebas en su contra se acumulaban– confesó que Khashoggi había muerto por una pelea accidental.
Según su explicación, el asesinato se produjopor un exceso de celo de parte del equipo que lo esperaba dentro del consulado. De acuerdo a esta versión, los emisarios del reino tenía la orden llevar a Khashoggi a Ryad, mediante la persuasión o, llegado el caso, la fuerza. La muerte del periodista se habría producido en medio de un forcejeo entre ellos.
Los pedidos de justicia por Jamal Khashoggi tuvieron eco mundial. / REUTER
Finalmente, el gobierno saudita admitió que el asesinato de Khashoggi fue premeditado, pero negó cualquier vínculo de los autores con la familia real, en particular con quien habría ordenado el asesinato, el príncipe heredero Mohammed bin Salman.
Para el gobierno turco, por su parte, la historia es bien distinta. Estambul afirma que Khashoggi fue asesinado a los pocos minutos de entrar al consulado, su cuerpo fue descuartizado y sus restos descartados en distintas partes de la ciudad.
En una columna de opinión publicada en The Washington Post, el diario para el que Khashoggi colaboraba al momento de su muerte, mismo presidente turco Recep Tayyip Erdogan afirmó que el asesinato del periodista de 59 años fue dirigido “desde las más altas esferas” del gobierno saudita.
Al mismo tiempo, dijo que “ni por un segundo” se le ocurría que el responsable de ordenar la muerte hubiera sido el Rey Salman. Por omisión, el mandatario apuntaba su dedo claramente contra su hijo, el príncipe heredero.
Los motivos del crimen hay que buscarlos en la relación conflictiva que desde 2017 Khashoggi mantenía con su país natal. El periodista cubrió la invasión soviética a Afganistán y el ascenso de Osama bin Laden para diversos medios sauditas, e inclusive llegó a ser consejero de la familia real.
Imagen de una cámara que registra el ingreso de Khashoggi al consulado saudita en Estambul, el 2 de octubre de 2018. / AP
Luego de su distanciamiento de Ryad, Khashoggi empezó a ser crítico del gobierno (en especial de bin Salman), y eventualmente se radicó en Estados Unidos, temeroso de que Ryad impulsara una campaña de represión contra sus críticos. Al momento de su muerte, escribía una columna mensual para el diario The Washington Post.
En un informe de junio pasado, la relatora de Naciones Unidas para las ejecuciones extrajudiciales, Agnes Callamard, señaló que el Estado saudita “debe ser visto como responsable” del asesinato; apuntó a “evidencias creíbles” que vinculan al príncipe heredero saudita Mohammed bin Salman con la muerte de Khashoggi.
Fuente: EFE y archivo Clarín
