La etapa comenzó poco después de las 10 locales y en ella participan 19 buzos
En medio de la algarabía y el alivio de todo un país -y ante los ojos del mundo-, los socorristas rescataron hoy a los últimos cuatro niños y alentrenador que quedaban atrapados en la cueva de Tham Luang, en Tailandia , tras 17 días de angustia, según confirmaron desde la fuerza de operaciones especiales nacional.
Los doce jóvenes integrantes del equipo de fútbol, que tienen entre 11 y 16 años, y su entrenador, de 25, estuvieron atrapados en la cueva Tham Luan Nang Non desde el 23 de junio, cuando la recorrían en medio de una excursión y quedaron encerrados tras una inundación causada por las lluvias en medio del período de monzones.
El 2 de julio se conoció el milagro: dos buzos británicos los encontraron vivos en una roca a más de cuatro kilómetros de la entrada de la cueva. Desde entonces, comenzaron los planes de rescate para enfrentar todas las dificultades que planteaba la situación: terrenos irregulares, difícil acceso y la amenaza del clima. Finalmente, el domingo empezó el operativo, que duró menos de lo previsto: en tres días salieron los 12“Jabalíes Salvajes”, como se llama su equipo de fútbol, y el joven entrenador.
Hace 1 hora
La celebración oficial
En redes sociales, desde el gobierno de Tailandia también festejaron el fin del operativo y el rescate de los 13 jóvenes. “Bienvenidos de vuelta a casa”, aseguran junto a un dibujo de los Jabalíes Salvajes.
Hace 1 hora
Ciencia, milagro o qué
Los Navy Seals de Tailandia publicaron un mensaje en Facebook que describe el sentimiento de un país: “No estamos seguros si esto es un milagro, ciencia o qué. Los 13 Jabalíes Salvajes están ahora fuera de la cueva”.
Hace 2 horas
Final feliz
Después de tres días de operativo, los 12 chicos y su entrenador salieron de la cueva. Estuvieron atrapados 17 días. Sobrevivieron sin alimentos ni ayuda por 9. Fueron encontrados el 2 de julio y desde entonces preparados para este momento, el del rescate.
Hace 2 horas
Las redes sociales celebran la noticia
Con el hashtag #TheCaveRescue, usuarios de todo el mundo festejan el éxito de la operación en Twitter. Los integrantes del equipo de fútbol Jabalíes Salvajes, que tienen entre 11 y 16 años, y su entrenador de 25 estuvieron atrapados en una cueva inundada desde el 23 de junio.
Hace 2 horas
El entrenador, también rescatado
El cuerpo de elite Navy Seals anuncia en sus redes sociales que todos los jóvenes, incluido el entrenador, ya están fuera de la cueva. “Hooyah”, celebra. Sólo resta que salgan los cuatro socorristas que se quedaron con ellos desde que fueron encontrados.
Hace 2 horas
Doce a salvo
Cerca de las 19 hora locales, el décimo segundo joven fue rescatado de la cueva. En los alrededores, socorristas, voluntarios, familiares y periodistas celebran la noticia. El entrenador, de 25 años, sería el último en salir.
Hace 2 horas
Llegan las ambulancias
Pasadas las 18 hora locales, el décimo segundo joven salió de la cueva. En los alrededores, socorristas, voluntarios, familiares y periodistas celebran la noticia. Se cree que el entrenador, de 25 años, será el último en ser rescatado.
Hace 3 horas
Un dibujo de los Jabalíes Salvajes
Hace 3 horas
Sobre las noticias falsas
Ante las versiones periodísticas que aseguraban que los chicos eran drogados para facilitar el viaje de salida, el primer ministro declaró que es mentira que los anestesian. “¿Quién demonios le daría eso a un niño?”, dijo y agregó que les dieron “algo para evitar que estén nerviosos y entren en pánico”, según el diario The Guardian.
Hace 3 horas
A la espera de la manada
Los Navy Seals de Tailandia aguardan que el equipo de fútbol completo, los Jabalíes Salvajes, se reencuentre hoy y lo celebra en sus redes con esperanza y con una foto de estos animales.
Hace 3 horas
Desde adentro de la cueva
El emprendedor espacial y fabricante de autos eléctricos Elon Musk, quien ofreció sus servicios a las autoridades del país asiático, publicó hoy un video del interior de la caverna en su cuenta de Instagram.
Hace 3 horas
Fake News
Desde el gobierno de Tailandia pidieron por redes sociales que no se difundan noticias falsas sobre el operativo para liberar a los chicos.
Hace 3 horas
Los compañeros de escuela de los chicos celebran las noticias
“Saltamos, reímos y gritamos cuando fueron rescatados, corríamos intentando seguir a los helicópteros hacia el hospital”, cuenta Paradon, de 15 años, sobre los momentos decisivos del rescate de sus amigos, que están encerrados en la cueva desde el 23 de junio.
Hace 4 horas
Cueva peligrosa
El primer ministro de Tailandia declaró hoy que tomará medidas para mejorar la seguridad de la cueva. “En el futuro, tenemos que vigilar la entrada y la salida. Esta caverna adquirió fama mundial. Tenemos que instalar más luces y poner señales”, dijo
Hace 4 horas
Una invitación que no podrá ser
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, había invitado a los chicos a ver la final del Mundial de Rusia en vivo si salían a tiempo pero los médicos quieren que los menores permanezcan al menos una semana en el hospital, por lo que tendrán que ver el partido por televisión.
Hace 4 horas
Ya son 11 los chicos rescatados
La agencia de noticias Reuters lanza una alerta en la que afirma que salió el chico número 11. Sólo queda un menor dentro del lugar.
Hace 4 horas
Con el primer ministro
El jefe de la junta militar que gobierna Tailandia, el general Prayut Chan-O-Cha, estuvo junto a los familiares de los jóvenes en medio del operativo para sacarlos de la cueva inundada, en la que quedaron atrapados hace 17 días.
Hace 4 horas
A través de un cristal
Las autoridades tailandesas indicaron que los familiares de los menores pudieron ver a alguno de los chicos, aunque advirtieron que lo hicieron a través de un cristal para cuidar de su salud.
Hace 4 horas
Las noticias desde el hospital
Los ocho rescatados tienen “buen ánimo” y un sistema inmunológico fuerte, dijo hoy el subdirector general del Ministerio de Salud Pública. Los cuatro primeros pueden comer ya sin problemas. Dos de ellos podrían padecer una infección pulmonar, pero en general están “sanos y sonrientes”, según el funcionario.
Hace 4 horas
Cuatro socorristas
Aparte de los dos chicos que aún aguardan en la cueva junto a su entrenador, cuatro miembros de los equipos de rescate que permanecieron con ellos estos días saldrán hoy de Tham Luan Nang Non.
Hace 4 horas
10 chicos a salvo
La operación avanza con buen ritmo y los oficiales anunciaron que ya son diez los chicos que salieron de la cueva inundada en el norte del país.
Tenth person rescued from Thai cave on third day of operation reut.rs/2MZuDm7
Hace 4 horas
Un día más largo
En su página de Facebook, los Navy Seals de Tailandia auguraron que hoy será el día más largo del operativo. “Será más largo que los anteriores pero vamos a celebrar juntos por fin”, aseguraron. Mientras que en el primero y en el segundo fueron rescatados cuatro chicos, hoy se espera que salgan de la cueva cuatro menores y el entrenador.
Hace 4 horas
Sale de la cueva el noveno joven
A horas de reanudar el operativo, las autoridades locales confirmaron a la agencia Reuters que los buzos rescataron al primer joven del día. Quedan tres chicos y el entrenador dentro de la cueva.
Hace 21 horas
El primer ministro de Tailandia, en el hospital
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เดินทางมาที่โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ เพื่อเยี่ยมและให้กำลังใจแพทย์และพยาบาล ที่ดูแลรักษาพยาบาลให้กับทีมหมูป่าอะคาเดมี ก่อนเดินทางกลับกรุงเทพฯ #ส่งใจไปถ้ำหลวง #ถ้ำหลวง
คลิก►mcot.net/view/5b4394eee…
Hace 23 horas
Visital oficial
De acuerdo a lo publicado por el diario Bangkok Post, el primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-O-Cha, visitará a los chicos en el hospital antes de abandonar la zona.
PM Prayut is visiting 8 boys at Chiagrai Prachanukroh Hospital before returning to Bangkok. #ThaiCaveRescue
Hace 23 horas
9 horas, 100 especialistas y 18 buzos
Esos son los datos que brindó en una nueva conferencia de prensa el gobernador Osotthanakorn respecto del segundo día de operativo, que como el primero rescató a cuatro jóvenes pero en esta oportunidad en menos tiempo.
9/7/2018
El reencuentro
Se espera que los familiares de los menores rescatados puedan visitarlos hoy en el hospital, pero tras más de dos semanas en casi completa oscuridad tienen que regresar con mucha lentitud a la vida normal.
9/7/2018
Fin del segundo operativo
Los medios tailandeses aseguran en sus portadas que tras liberar a cuatro jóvenes, el rescate fue suspendido. Mañana retomarán los trabajos en el tercer día de tareas. Siguen atrapados cuatro de los chicos y su entrenador, de 25 años.
Four more boys safely out as day two mission ends bit.ly/2L2RtJ1
9/7/2018
La salud de los chicos
El gobierno de Tailandia anunció que fueron dispuestos especialistas en salud mental para trabajar junto a los rescatados y sus familiares y cuidar de cada uno de los integrantes del equipo de fútbol, atrapado en una cueva desde el 23 de junio.
กรมสุขภาพจิต เตรียมพร้อมผู้ปกครองดูแลใจทีมหมูป่าอะคาเดมี เน้นปลอบขวัญ ให้กำลังใจ#กรมสุขภาพจิต #ผู้ปกครอง #ปลอบใจ #ทีมหมูป่าฯ
9/7/2018
Los Navy Seals confirman los resultados del segundo día
En un post en Facebook, en el que sólo publican la palabra “jabalí” junto a números, el equipo de rescate especializado indica que desde ayer ocho chicos fueron rescatados.
9/7/2018
El amor de todo un país
El equipo de fútbol atrapado en la cueva inundada se llama Jabalíes Salvajes y el país les muestra su afecto y su fe de todas las maneras pensadas: desde rezos en varias ciudades hasta dibujos en las redes sociales. Como este, que los ilustra de una forma muy tierna y esperanzadora.
Cute picture that nicely captures #ThamLuangRescue. It shows 13 ‘wild boars’ on their journey home, escorted out of caves by rescuers from many countries. Seals as Thai Navy SEAL. Elephant as mission chief. Frogs as diving experts. Naga as water pumping team. Birds as media
9/7/2018
De la cueva al hospital
Tras abandonar luego de más de dos semanas el encierro, los jóvenes rescatados son trasladados al centro de salud principal de Chiang Rai. El trayecto hacia el helipuerto dura cerca de 20 minutos. Desde allí, vuelan por 700 metros hasta destino.
It takes the helicopter only 20 minutes to fly from near the cave to Chiang Rai. Then it’s only 700 meters to the hospital #ThamLuang #พาทีมหมูป่ากลับบ้าน #ถ้ำหลวง #Thailand #ThaiCaveRescue
9/7/2018
El vuelo de los helicópetos
Los periodistas que están en la zona del rescate, pero alejados, advierten de las novedades con el paso de las aeronaves, que trasladan a los chicos al hospital especialmente destinado para el operativo.
Acaba de pasar el segundo helicóptero por encima del centro de prensa junto a la cueva de #ThamLuang. Como el primero, parecía dirigirse hacia Chiang Rai, la capital provincial. Allí están ingresados en un hospital el resto de jóvenes rescatados
9/7/2018
Ya son 8
La agencia Reuters confirma que el octavo chico fue liberado. Por ahora, las autoridades no emitieron informes sobre la salud de los nuevos rescatados. Ayer habían asegurado que los primeros cuatro jóvenes estaban en perfectas condiciones.
9/7/2018
La operación
Trece buzos extranjeros y cinco miembros de la unidad SEAL de élite de Tailandia componen el equipo principal que guía a los chicos para salir de las cuevas a través de pasajes estrechos e inundados.
9/7/2018
Pedido de ayuda
En medio del operativo, las autoridades tailandesas solicitaron en las redes sociales a los periodistas que se encuentran en la zona que eviten el uso de drones y demás aparatos “para detener la interferencia de radiofrecuencia en la comunicación del oficial”.
9/7/2018
Dos más
La agencia de noticias Reuters emitió un alerta en la que confirma que el sexto y el séptimo integrante del equipo de fútbol ya fueron rescatados y trasladados.
9/7/2018
El quinto
Poco después de comenzado el segundo día de operaciones, los socorristas lograron sacar de la cueva a un quinto chico, según un oficial de la Marina. “Sí, ya salió uno”, dijo el funcionario de la Armada, aunque se negó a dar más detalles.
9/7/2018
Se reanuda el rescate
Esta mañana el operativo internacional para sacar a los 13 jóvenes de la cueva inundada en Tailandia volvió a ponerse en marcha luego de suspenderse ayer por la noche. “La segunda operación comenzó hacia las 11” locales (4 GMT) declaró a la prensa Osottanakorn. Habrá “buenas noticias dentro de unas horas”, agregó.
9/7/2018
Un helicóptero y una ambulancia, en la entrada de la cueva
Después de varias horas de incertidumbre y pocos detalles, minutos atrás aparecieron en las inmediaciones de la cueva dos vehículos para continuar con el operativo de rescate
9/7/2018
Los buzos que rescataron a los cuatro chicos conducirán las próxima operación
El ministerio del Interior de Tailandia indicó que los buzos que rescataron a los cuatro chicos también conducirán las próxima operación, pues conocen las condiciones de la cueva y saben qué hacer. Según un comunicado difundido por el gobierno tailandés, los funcionarios se reunían hoy por la mañana para definir la próxima etapa de la operación
8/7/2018
El operativo se reanudará “pronto”
Según medios locales, el operativo volverá a comenzar en instantes. Los buzos todavía no han ingresado a la cueva, pero sí planean hacerlo “pronto”.
8/7/2018
Operativo suspendido
Osottanakorn indicó ante los medios de comunicación que “la próxima operación empezará en diez horas como mínimo”, tras anunciar el rescate de los primeros cuatro jóvenes. El tiempo, que podrá estirarse hasta 24 horas, será utilizado para reponer las botellas de aire comprimido y evaluar detalles de la primera etapa.
8/7/2018
En perfecto estado de salud
El gobernador de Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn, confirmó en rueda de prensa que los cuatros rescatados están en perfecto estado de salud, de acuerdo con lo publicado por el diario El Mundo. Asimismo, indicó que la misión fue “más exitosa de lo que esperábamos”.
8/7/2018
Prajak y Nattawut
Esos son los nombres de los dos primeros chicos, ambos de 14 años, que fueron rescatados de la cueva inundada en el norte de Tailandia. “Estamos felices y aliviados”, aseguró a la CNN la familia de Nuttawut Takumsonh, que anunció que organizará una fiesta de cumpleaños cuando regrese a casa.
8/7/2018
Los padres de los chicos le responden al entrenador
Ayer se conoció que Chantawong, el entrenador de 25 años que está atrapado junto al equipo, envió una carta a los padres de los jugadores para pedirles perdón. Hoy le respondieron y le sacaron un peso de encima: “No se culpe. Gracias por cuidar de nuestros hijos. Usted está ahí con ellos. Salga sano y salvo”.
#AMPLIAMOS Los dos primeros niños rescatados en #Tailandia ya están en la superficie, recibiendo atención médica y se encuentran “razonablemente bien”, según fuentes oficiales a la cadena @ITV. Aquí, en directo -> europapress.es/internacional/… pic.twitter.com/p33l1meT8Q
Los padres de los niños atrapados en #Tailandia piden al entrenador que les cuida que “no se culpe” por el incidente: “Gracias por cuidar de nuestros hijos. Entrenador, usted está ahí con ellos. Salga con ellos, sano y salvo” | En directo -> europapress.es/internacional/… pic.twitter.com/YcuRtHvM8M
8/7/2018
La cueva, por dentro
Los Navy Seals de Tailandia mostraron en sus redes sociales cómo entrenaban para el operativo puesto en marcha hoy, por el que ya fueron rescatados cuatro de los 13 jóvenes atrapados desde hace quince días.
8/7/2018
El mensaje de Donald Trump
El republicano sigue las noticias de lo que ocurre en Tailandia con los chicos. Hace minutos, tuiteó: “Los Estados Unidos colaboran estrechamente con el gobierno de Tailandia para ayudar a sacar a todos los niños de la cueva y ponerlos a salvo. ¡Gente muy valiente y talentosa!”.
8/7/2018
El helicóptero que los traslada
De acuerdo a lo informado por medios tailandeses, esta es la aeronave que lleva a los jóvenes al hospital, donde se les realizarán estudios médicos tras quince días de encierro y nueve sin alimentos.
8/7/2018
Guía para las entrevistas
Preparados ya para el día después, las autoridades tailandases publicaron consejos para la prensa que quiera charlar con los 13 jóvenes atrapados en la cueva inundada desde el 23 de junio.
8/7/2018
Ya son 4 los rescatados
Así lo confirman en su cuenta de Facebook los Navy Seals de Tailandia, la fuerza de operaciones especiales de elite
8/7/2018
El hospital que los recibirá
Ubicado a unos 60 kilómetros al sur de la cueva, la clínica Prachunakroh será la encargada de recibir a los jóvenes. Ante esta noticia, los empleados colocaban hoy pantallas para bloquear la visión de la entrada al lugar. Se prohibió la toma de fotografías y se reservó el octavo piso para los rescatados.
8/7/2018
Los detalles del operativo
Escoltados por al menos dos buzos, cada uno de los jóvenes atrapados serán sacado de forma gradual y con una máscara de oxigeno que les cubrirá el rostro por completo. Serán además guiados por una cuerda que los llevará hasta la salida, según un gráfico publicado hoy por el gobierno de Tailandia.
8/7/2018
Dos ambulancias parten de la zona
Las imágenes que comenzaron a circular en las redes sociales tras los primeros rescates mostraban a dos ambulancias saliendo de los alrededores de la cueva confirmaron que los chicos ya fueron trasladados al hospital para analizar su salud.
WATCH: BBC footage of ambulance leaving cave site amidst reports first boys from trapped football team have been rescued #thamluangcave #thamluang #ถ้ำหลวง #13ชีวิตติดถ้ำ #13ชีวิตรอดแล้ว #พาหมูป่ากลับบ้าน #ThailandCaveRescue
8/7/2018
Los dos primeros rescatados
A horas de comenzado el operativo, las autoridades confirmaron que los dos primeros chicos salieron con vida tras nadar, bucear y caminar por kilómetros. “Ya están afuera. Actualmente están en el hospital de campaña cerca de la cueva. Les estamos haciendo un examen físico”, dijo Tossathep Boonthong, jefe del departamento de salud de Chiang Rai.
Agencias Reuters, AP y DPA