De acuerdo a la pesquisa realizada por el fiscal Sebastían Foglia, Elissalde, Francia, Sánchez, Ustares y Garbiero, junto a otros dos coimputados y un grupo de otras personas no individualizadas, rompieron las ventanas de la seccional y arrojaron ladrillos, piedras de gran tamaño y palos de madera, lo que provocó daños en el mobiliario interno, computadoras y fotocopiadora.
Además, según la acusación del fiscal, los acusados arrancaron un portón del acceso al patio de la dependencia, donde dañaron vidrios y ópticas de una camioneta policial, y además con líquidos inflamables generaron fuego en la puerta principal y en tres vehículos que estaban secuestrados en el playón.
Finalmente, el fiscal acusó a Elissalde y Sánchez de haber instigado a las personas que estaban en el lugar con frases como “hay que prender fuego todo” y “hay que quemar la comisaría”, incitando a la violencia colectiva contra la seccional.