Aparentemente ambos intentaron asaltar una carnicería en un barrio de Ponta Porã, Brasil, durante la tarde noche del martes. Sin embargo, ambos fueron heridos y en el caso
de Talavera, los balazos le causaron la muerte.
Núñez fue trasladado a un hospital público de la zona por los intervinientes, agentes de la Policía Civil. De acuerdo con el reporte oficial, ambos se fugaron de la Penitenciaría Regional de Pedro Juan Caballero en enero de este año.
Talavera había participado en el asalto a un banco en Curuguaty, Departamento de Canindeyú, ocurrido en agosto del 2011. Fue detenido en noviembre de ese mismo año en Hernandarias, Departamento de Alto Paraná.
