«Además de que fue un escritor que, al final de su vida, fue polémico por sus ideas reintegracionistas (que el gallego retome la ortografía del portugués), [la Real Academia Galega da Lingua]
llevaba muchos años esperando a darle las Letras Gallegas y, de repente, llega una pandemia mundial y también se pospone la celebración». Andrea Carrasco, integrante del equipo de ABC Multimedia, ha querido dar a conocer la vida de su paisano Ricardo Carballo Calero (Ferrol, 1910 – Santiago de Compostela, 1990) a través de un documental, «Unas letras para Carballo», que este domingo, coincidiendo con el Día das Letras Galegas (Día de las Letras Gallegas), verá la luz a través de ABC.es. Carballo Calero recibirá este 17 de mayo, como autor al que se dedica tal reconocimiento en este 2020, un pequeño homenaje en forma de ofrenda floral, pero el acto oficial ha tenido que aplazarse a causa del Covid-19. Si el coronavirus lo permite, se celebrará el 31 de octubre. El documental, apoyado en voces de los ámbitos lingüístico, institucional y cultural, como la de Víctor Freixans, presidente de la Real Academia Galega da Lingua; la escritora y profesora Pilar García Negro, ambos alumnos de Carballo Calero; Francisco Castro, director de la Editorial Galaxia; y José Martinho Montero Santalha, Doctor en Filología y Lingüista; entreveradas con imágenes de archivo, busca «dar a conocer a un escritor que fue importante para la historia» de Galicia, explica Carrasco. Especialmente, detalla la autora del documental para quien se aproxima por primera vez a la figura de Carballo Calero, porque fue quien «elaboró la historia de la literatura gallega moderna y contemporánea como la conocemos; a partir de ahí todos los manuales se han basado en el suyo para establecer la historia de la literatura» gallega. Polémica «Unas letras para Carballo» dedica la parte final a las «polémicas» que ensombrecieron en cierto modo los «últimos años» de la vida del homenajeado en el Año Carballo Calero. Ideas reintegracionistas que defienden que el portugués nace del gallego y que, tras perder ámbito en la lengua escrita durante siglos, y quedar reducido al habla, es necesario retomar las normas ortográficas del portugués. Como recuerda Carrasco, una posición minoritaria en Galicia, pero que merece ser tratada en el documental, pues Carballo Calero se convirtió en la «figura visible del reintegracionismo, la gente se aferró a él como figura reintegracionista porque era de los pocos que lo defendían». «Unas letras para Carballo» ofrece la posibilidad, a través de voces autorizadas, de realizar un primer acercamiento a la vida y obra del autor al que este año se rinde homenaje en Galicia. Quién fue y qué hizo para ser honrado en el año que pasará a la historia por la pandemia del coronavirus.
FUENTE DIARIO ABC: