Era noviembre de 2017 y estaba por trabajo en Berlín. Aproveché el sábado para visitar el departamento donde vivía mi abuelo Simón Deligdisch antes de tener que huir
en 1936 por su doble condición de judío y joven militante socialista. En 1999, en el 10° aniversario de la caída del muro, lo había visitado, pero entonces me guió por teléfono mi abuelo, que falleció en 2003. Para llegar al edificio, en 2017 debí googliar el nombre de mi bisabuelo, Salomón Deligdisch, porque mi abuelo vivía entonces con sus padres.
Por su militancia en la juventud socialista, mi abuelo se había enfrentado con los jóvenes nazis en las calles antes de que Adolf Hitler llegara al poder en 1933. Los conocía bien. Por eso, en 1934, a sus 17 años, se fue gira de hockey a Medio Oriente y se quedó a vivir en Egipto. Pero su madre le rogó que volviera y le aseguró que todo iba bien con los nazis. Mi abuelo regresó a Alemania, pero apenas llegó se dio cuenta de que mi bisabuela estaba equivocada y planeó su partida a Paraguay, que con Egipto eran los únicos países que no le pedían avales de dinero para migrar. Antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial, logró convencer a sus padres y sus tres hermanos varones de huir hacia Paraguay. En cambio, sus dos hermanas mujeres se quedaron porque estaban casadas con militares, una con un uniformado de la desaparecida Checoslovaquia, Anna, y otro de Alemania, Henriette. Cuando terminó la guerra, mi abuelo escribió a la Cruz Roja para saber qué había sido de ellas. Lo único que supo es que la casa de Henriette había sido destruida por los bombardeos aliados. Muertas en la guerra, pensó mi abuelo.
Cuando en 2017 googlié a mi bisabuelo, encontré como primer resultado de la búsqueda una vieja guía de domicilios que alguien habrá subido a Internet. Allí aparecía la casa y entonces me acerqué. Tomé el tren, llegué, reconocí la puerta y me pregunté entonces en qué departamento exacto viviría. Y volví a googlear ahí mismo.
Advertí que no estaba más que el número de la calle, pero ni el piso ni la letra. De repente observé que había un segundo resultado de la búsqueda que mencionaba a Henriette Deligdisch, mi tía abuela. Le di click y me encontré con que era la lista de las víctimas de Auschwitz. Allí había terminado ella en 1943. Se me erizó la piel. Llamé a mi madre y le conté. Comentamos que mi abuelo había muerto pensado que su hermana había sido víctima de la guerra y no del Holocausto. Mejor por él, sobreviviviente del genocidio como sus padres y hermanos varones. Viniendo de una familia católica (mi abuelo judío se casó con una católica paraguaya), resulta extraño tener familia víctima de la Shoá. Por mi apellido italiano, a mí más de uno me suelta comentarios antisemitas con desparpajo.
En otro googleo descubrí que mi tía abuela era sorda. En la Alemania nazi los primeros en ser exterminados no fueron los judíos sino los discapacitados. No supe nada más de ella. Ya sabía todo.
Galería de imágenes
